Diccionario Castellano - Euskera

Este diccionario castellano-euskara se ha basado en la recopilación y cotejo de la literatura sobre drogas existente tanto en euskera como en castellano. Su objetivo ha sido la de mejorar la uniformidad terminológica en esta materia

Descargar diccionario (.PDF)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
grupo, grupo formal:
Talde formal.
grupo, grupo marginal:
Talde baztertu, talde marjinatu.
grupo, grupo minoritario:
Gutxiengo talde.
grupo, grupo natural:
Talde natural.
grupo, grupo racial:
Arrazaren araberako talde.
grupo, grupo religioso:
Talde erlijioso.
grupo, grupo social:
(Giza) talde.
grupo, grupo socioeconómico:
Talde sozioekonomiko.
guÍa:
Gidaliburu.
guÍa, guÍa didáctica:
Gidaliburu didaktiko.
habilidad:
Trebetasun, iaiotasun, gaitasun.
habilidad, habilidades sociales:
Trebetasun sozialak, gizarte(rako) trebetasunak.
hábito:
Ohitura.
hábito, hábito de fumar:
(Tabakoa) erretzeko ohitura.
hábito, hábitos de vida:
Bizi(tzako) ohiturak.
habituación:
Ohitze, jartze.
habitual:
1. Ohiko. 2. Ohituradun, jarraitu, sarritako. Usuario habitual de hachÍs = Haxixaren sarritako erabiltzaile.
hachÍs:
Haxix.
hemorragia:
Hemorragia; odoljario.
hemorragia, hemorragia cerebral:
Garuneko hemorragia.
hemorragia, hemorragia interna:
Barne(ko) hemorragia.
hepatitis:
Hepatitis.
hepatitis, hepatitis por inoculación:
Sartutako hepatitis, hepatitis seriko, B (motako) hepatitis.
hepatitis, hepatitis sérica:
Hepatitis seriko, B (motako) hepatitis, sartutako hepatitis.
hepatitis, hepatitis vÍrica:
Hepatitis biriko.
heroÍna:
Heroina.
heroinomanÍa:
Heroinoimania.
heroinómano, -a:
Heroinomano; heroinazale.
hidrato:
Hidrato.
hierba:
Belar.
hierba, hierba medicinal:
Sendabelar.
higiene:
Higiene; garbitasun.
hilaridad:
Barre algara.
hipertensión:
Hipertentsio; tentsio altu.
hipocondrÍa:
Hipokondria; gaixo izu.
hipotensión:
Hipotentsio; tentsio baxu.
hipotermia:
Hipotermia.
historial:
Historia.
historial, historial clÍnico:
Osasun historia, anamnesia.
historial, historial delictivo:
Delitu(zko) historia.
hoja de coca:
Koka orri, koka hosto.
homosexualidad:
Homosexualtasun.
hormona:
Hormonak.
hospital:
Ospitale.
hospitalización:
Ospitaleratze, ospitalera eramate.
identidad:
Nortasun.
identidad, identidad personal:
Nortasun (pertsonal).
identificación:
Identifikazio. Se utiliza el mecanismo psicológico conocido como identificación = Identifikazio izenaz ezagutzen den mekanismo psikologikoa baino ez da.
ilÍcito, -a:
Zilegi ez den(a), debekatu; legez kanpoko.
ilegal:
Legez kontrako, legearen kontrako.