Berrien aukeraketak

Pautas para intervenir con la población inmigrante drogodependiente

König, M.; Bernhardt, A., Intervention spécifique à la migration dans le domaine des dépendances. Implications pour la pratique, Infodrog, Berna, 94 págs., 2009.

La mayoría de los centros y servicios especializados en las drogodependencias cuentan con una proporción más o menos importante de personas usuarias inmigrantes, que a menudo presentan unas necesidades de atención específicas. Este manual de Infodrog –organismo para la coordinación en materia de adicciones de la Oficina Federal de la Salud Pública de Suiza–, pretende ser una herramienta de utilidad para los y las profesionales que desarrollan su labor con personas inmigrantes que presentan problemas de drogodependencia. La guía no aspira a ofrecer enfoques innovadores o radicalmente diferentes; se trata, a juicio de los autores, de respetar la igualdad de oportunidades en el acceso a los servicios y de ofrecerlos con una flexibilidad suficiente para que se adapten a las necesidades del conjunto de la población usuaria. Tomando como base la apertura a la interculturalidad, este manual de aspiración práctica aborda a lo largo de sus capítulos algunas problemáticas específicas de la intervención con personas inmigrantes: el papel de los intérpretes, la percepción cultural de las adicciones, las personas sin papeles en programas de sustitución, las mujeres extranjeras que ejercen la prostitución, el seguimiento del tratamiento en el país de origen, los niños y jóvenes pertenecientes a minorías o la colaboración con las asociaciones de personas inmigrantes, entre otras.

ver informe

Itzuli